ViewMoreOptionsForThisCourse
Graduate Certificate in Game Industry Localization
-- ViewingNowGame Industry Localization: This Graduate Certificate prepares professionals for exciting careers in the global games market. It focuses on translation and adaptation of video games.
3,379+
Students enrolled
MoneyBackGuarantee
RiskFreeEnrollment
SecureCheckout
EncryptedPayment
LifetimeAccess
LearnAtYourPace
์ด ๊ณผ์ ์ ๋ํด
100% ์จ๋ผ์ธ
์ด๋์๋ ํ์ต
๊ณต์ ๊ฐ๋ฅํ ์ธ์ฆ์
LinkedIn ํ๋กํ์ ์ถ๊ฐ
์๋ฃ๊น์ง 2๊ฐ์
์ฃผ 2-3์๊ฐ
์ธ์ ๋ ์์
๋๊ธฐ ๊ธฐ๊ฐ ์์
๊ณผ์ ์ธ๋ถ์ฌํญ
- Introduction to Game Localization
- Game Localization Project Management
- Translation and Terminology Management for Games
- Cultural Adaptation and Transcreation in Games
- Quality Assurance in Game Localization
- Localization Tools and Technologies
- Game Localization and International Marketing
- Subtitling and Voice-Over for Games
๊ฒฝ๋ ฅ ๊ฒฝ๋ก
Career Role in Game Industry Localization (UK) Description Localization Project Manager Oversees all aspects of the game localization process, from planning and budgeting to quality assurance.
High demand for strong project management and communication skills.
Localization Tester Plays a crucial role in ensuring the quality of localized games by testing for bugs and inconsistencies across different languages.
Requires attention to detail and language proficiency.
Translator (Game Industry) Translates game text, ensuring cultural relevance and accuracy.
Expertise in specific language pairs and video game terminology is vital.
Localization Engineer Handles the technical aspects of localization, adapting game assets and tools for different languages and platforms.
Requires strong technical skills and understanding of game development pipelines.
QA Tester (Localization Focus) Specializes in testing the localized versions of games, focusing on linguistic accuracy and cultural appropriateness.
Deep understanding of localization workflows is essential.
์ ํ ์๊ฑด
- ์ฃผ์ ์ ๋ํ ๊ธฐ๋ณธ ์ดํด
- ์์ด ์ธ์ด ๋ฅ์๋
- ์ปดํจํฐ ๋ฐ ์ธํฐ๋ท ์ ๊ทผ
- ๊ธฐ๋ณธ ์ปดํจํฐ ๊ธฐ์
- ๊ณผ์ ์๋ฃ์ ๋ํ ํ์
์ฌ์ ๊ณต์ ์๊ฒฉ์ด ํ์ํ์ง ์์ต๋๋ค. ์ ๊ทผ์ฑ์ ์ํด ์ค๊ณ๋ ๊ณผ์ .
๊ณผ์ ์ํ
์ด ๊ณผ์ ์ ๊ฒฝ๋ ฅ ๊ฐ๋ฐ์ ์ํ ์ค์ฉ์ ์ธ ์ง์๊ณผ ๊ธฐ์ ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๊ทธ๊ฒ์:
- ์ธ์ ๋ฐ์ ๊ธฐ๊ด์ ์ํด ์ธ์ฆ๋์ง ์์
- ๊ถํ์ด ์๋ ๊ธฐ๊ด์ ์ํด ๊ท์ ๋์ง ์์
- ๊ณต์ ์๊ฒฉ์ ๋ณด์์
๊ณผ์ ์ ์ฑ๊ณต์ ์ผ๋ก ์๋ฃํ๋ฉด ์๋ฃ ์ธ์ฆ์๋ฅผ ๋ฐ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.
์ ์ฌ๋๋ค์ด ๊ฒฝ๋ ฅ์ ์ํด ์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ ํํ๋๊ฐ
๋ฆฌ๋ทฐ ๋ก๋ฉ ์ค...
์์ฃผ ๋ฌป๋ ์ง๋ฌธ
์ฝ์ค ์๊ฐ๋ฃ
- ์ฃผ 3-4์๊ฐ
- ์กฐ๊ธฐ ์ธ์ฆ์ ๋ฐฐ์ก
- ๊ฐ๋ฐฉํ ๋ฑ๋ก - ์ธ์ ๋ ์ง ์์
- ์ฃผ 2-3์๊ฐ
- ์ ๊ธฐ ์ธ์ฆ์ ๋ฐฐ์ก
- ๊ฐ๋ฐฉํ ๋ฑ๋ก - ์ธ์ ๋ ์ง ์์
- ์ ์ฒด ์ฝ์ค ์ ๊ทผ
- ๋์งํธ ์ธ์ฆ์
- ์ฝ์ค ์๋ฃ
๊ณผ์ ์ ๋ณด ๋ฐ๊ธฐ
ํ์ฌ๋ก ์ง๋ถ
์ด ๊ณผ์ ์ ๋น์ฉ์ ์ง๋ถํ๊ธฐ ์ํด ํ์ฌ๋ฅผ ์ํ ์ฒญ๊ตฌ์๋ฅผ ์์ฒญํ์ธ์.
์ฒญ๊ตฌ์๋ก ๊ฒฐ์ ๊ฒฝ๋ ฅ ์ธ์ฆ์ ํ๋